Bible21Žalmy139,8

Žalmy 139:8

Kdybych do nebe vy­stou­pil, tam jsi ty, kdybych si ustlal v pod­světí – i tam jsi!


Verš v kontexte

7 Kam bych byl uni­kl před du­chem tvým? Před tvo­jí tváří kam bych se skryl?
8 Kdybych do nebe vy­stou­pil, tam jsi ty, kdybych si ustlal v pod­světí – i tam jsi!
9 Kdybych si ob­lé­kl kříd­la jitřenky, kdybych se usa­dil za mořem dalekým,

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

8 Keby som vy­stúpil na nebesia, tam si ty; keby som si po­stlal v hrobe, hľa, i tam si.

Evanjelický

8 Keby som vstúpil na nebesá, tam si Ty; a keby som si ustlal v zá­hrobí, aj tam si Ty.

Ekumenický

8 Keby som vy­stúpil na nebesia, si tam, keby som si ustlal v ríši mŕt­vych, si tam.

Bible21

8 Kdybych do nebe vy­stou­pil, tam jsi ty, kdybych si ustlal v pod­světí – i tam jsi!

Bible21Žalmy139,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček