Evanjelický › Žalmy › 13,5

Žalmy 13:5

— aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.


Verš v kontexte

…4 Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;
5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.
6 Ale ja dúfam v Tvoju milosť. Nech moje srd­ce plesá nad Tvojou po­mocou! Spievať chcem Hos­podinovi, lebo mi dob­re učinil.

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 aby ne­povedal môj ne­priateľ: Pre­mohol som ho, a plesali by tí, ktorí ma sužujú, keby som sa po­hnul.
…

Evanjelický ✔

…5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.
…

Ekumenický

…5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Moji protiv­níci budú jasať, ak sa sk­látim.
…

Bible21

…5 Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí ne­přá­te­lé ať ne­slaví mé se­lhání.
…

Evanjelický › Žalmy › 13,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček