Evanjelický › Žalmy › 13,6

Žalmy 13:6

— Ale ja dúfam v Tvoju milosť. Nech moje srd­ce plesá nad Tvojou po­mocou! Spievať chcem Hos­podinovi, lebo mi dob­re učinil.


Verš v kontexte

…4 Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;
5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.
6 Ale ja dúfam v Tvoju milosť. Nech moje srd­ce plesá nad Tvojou po­mocou! Spievať chcem Hos­podinovi, lebo mi dob­re učinil.

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale ja sa nadejem na tvoju milosť; moje srd­ce bude plesať v tvojom spasení. Spievať budem Hos­podinovi, lebo on dokoná za mňa.
…

Evanjelický ✔

…6 Ale ja dúfam v Tvoju milosť. Nech moje srd­ce plesá nad Tvojou po­mocou! Spievať chcem Hos­podinovi, lebo mi dob­re učinil.
…

Ekumenický

…6 Ja však dúfam v tvoju milosť, moje srd­ce plesá nad tvojou spásou. Budem ospevovať Hos­podina, lebo mi urobil dob­re.
…

Bible21

…6 Na tvo­ji lás­ku spoléhám, nad tvou spásou mé srd­ce zajásá, Hospodinu svou píseň zazpívám: Jak dob­ro­tivě se ke mně za­choval!
…

Evanjelický › Žalmy › 13,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček