Bible21 › Žalmy › 13,5

Žalmy 13:5

— Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí ne­přá­te­lé ať ne­slaví mé se­lhání.


Verš v kontexte

…4 Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!
5 Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí ne­přá­te­lé ať ne­slaví mé se­lhání.
6 Na tvo­ji lás­ku spoléhám, nad tvou spásou mé srd­ce zajásá, Hospodinu svou píseň zazpívám: Jak dob­ro­tivě se ke mně za­choval!

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 aby ne­povedal môj ne­priateľ: Pre­mohol som ho, a plesali by tí, ktorí ma sužujú, keby som sa po­hnul.
…

Evanjelický

…5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.
…

Ekumenický

…5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Moji protiv­níci budú jasať, ak sa sk­látim.
…

Bible21 ✔

…5 Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí ne­přá­te­lé ať ne­slaví mé se­lhání.
…

Bible21 › Žalmy › 13,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček