Evanjelický › Žalmy › 13,4

Žalmy 13:4

— Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;


Verš v kontexte

…3 Do­kedy mám nosiť starosť v duši? Do­kedy sa bude ne­priateľ môj vy­pínať nado mnou?
4 Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;
5 aby môj ne­priateľ ne­povedal: Pre­mohol som ho! Nech moji protiv­níci ne­plesajú, že sa klátim.
…

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­hliad­ni, ozvi sa mi, Hos­podine, môj Bože; os­vieť moje oči, aby som ne­us­nul na smrť;
…

Evanjelický ✔

…4 Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;
…

Ekumenický

…4 Hos­podin, môj Bože, po­hliad­ni a od­povedz mi! Roz­jas­ni mi oči, aby som ne­us­nul spán­kom smr­ti,
…

Bible21

…4 Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!
…

Evanjelický › Žalmy › 13,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček