Evanjelický › Žalmy › 107,38

Žalmy 107:38

— Požeh­nával ich, veľmi sa rozm­nožili, a ich dobyt­ku nedal ubúdať.


Verš v kontexte

…37 ob­sievali si polia, vy­sadili vinice, a tie prinášali plody výnos­né.
38 Požeh­nával ich, veľmi sa rozm­nožili, a ich dobyt­ku nedal ubúdať.
39 Ale ich ubúdalo, klesali pod tlakom nešťas­tia a žalos­ti.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…38 Žeh­ná im, a množia sa veľmi, a ich dobyt­ka ne­umenšuje.
…

Evanjelický ✔

…38 Požeh­nával ich, veľmi sa rozm­nožili, a ich dobyt­ku nedal ubúdať.
…

Ekumenický

…38 Požeh­nal ich a veľmi sa rozm­nožili. Nedopus­til, aby im z dobytka ubud­lo.
…

Bible21

…38 Žeh­nal jim tak, že se vel­mi rozmnožili, před úbytkem chránil je­jich do­by­tek.
…

Evanjelický › Žalmy › 107,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček