EvanjelickýŽalmy107,29

Žalmy 107:29

Vích­ricu pre­menil na tichý vánok a zmĺk­li vlny mora.


Verš v kontexte

28 Vo svojom súžení volali k Hos­podinovi, a On vy­tr­hol ich z úz­kos­ti.
29 Vích­ricu pre­menil na tichý vánok a zmĺk­li vlny mora.
30 Za­radovali sa, že utích­li, a On ich pri­viedol do vy­túženého prí­stavu;

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

29 Za­stavuje búr­ku a ob­racia ju na tíšinu, a umĺkajú ich vl­ny.

Evanjelický

29 Vích­ricu pre­menil na tichý vánok a zmĺk­li vlny mora.

Ekumenický

29 Vích­ricu zmenil na vánok, vlny sa utíšili.

Bible21

29 Pro­měnil onu bouři v šepot, mořské vlny se zklidni­ly.