EvanjelickýŽalmy102,4

Žalmy 102:4

Lebo moje dni zmiz­li ako dym a kos­ti mi tlejú sťa pah­reba.


Verš v kontexte

3 V deň môj­ho súženia ne­skrývaj tvár svoju predo mnou; na­kloň ku mne svoje ucho, keď volám, rých­lo ma vy­počuj!
4 Lebo moje dni zmiz­li ako dym a kos­ti mi tlejú sťa pah­reba.
5 Srd­ce mám zronené a uschlo ako tráva; ba i chlieb svoj za­búdam už jesť.

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

4 Lebo moje dni miz­nú jako dym a moje kos­ti sú vy­pálené jako oh­nište.

Evanjelický

4 Lebo moje dni zmiz­li ako dym a kos­ti mi tlejú sťa pah­reba.

Ekumenický

4 Veď moje dni sa rozp­lynuli ako dym, kos­ti mám žeravé ako pah­reba.

Bible21

4 Moje dny v dý­mu ztrácí se, mé kosti planou jako pec.