Bible21 › Žalmy › 102,4

Žalmy 102:4

— Moje dny v dý­mu ztrácí se, mé kosti planou jako pec.


Verš v kontexte

…3 Svou tvář pře­de mnou ne­s­krývejv den, kdy jsem ohrožen! Nakloň mi ucho své, v den, kdy vo­lám tě, po­spěš, vy­s­lyš mě!
4 Moje dny v dý­mu ztrácí se, mé kosti planou jako pec.
5 Mé zbi­té srd­ce jak tráva uvadlo, ani si ne­vzpo­menu na jídlo!
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo moje dni miz­nú jako dym a moje kos­ti sú vy­pálené jako oh­nište.
…

Evanjelický

…4 Lebo moje dni zmiz­li ako dym a kos­ti mi tlejú sťa pah­reba.
…

Ekumenický

…4 Veď moje dni sa rozp­lynuli ako dym, kos­ti mám žeravé ako pah­reba.
…

Bible21 ✔

…4 Moje dny v dý­mu ztrácí se, mé kosti planou jako pec.
…

Bible21 › Žalmy › 102,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček