Evanjelický › Žalmy › 101,8

Žalmy 101:8

— Každé ráno ničiť chcem všet­kých bez­božníkov krajiny, všet­kých, čo pášu ne­právosť, vy­hubiť z mes­ta Hos­podinov­ho.


Verš v kontexte

…6 Moje oči hľadia na ver­ných v krajine, aby pre­bývali so mnou; kto chodí ces­tou bez­úhon­ných, ten mi slúži.
7 Nebude bývať v mojom dome pod­vod­ník a klamár ne­ob­stojí pred mojimi očami.
8 Každé ráno ničiť chcem všet­kých bez­božníkov krajiny, všet­kých, čo pášu ne­právosť, vy­hubiť z mes­ta Hos­podinov­ho.

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

…8 Každého rána budem plieniť všet­kých nešľachet­níkov zeme, aby som z mes­ta Hos­podinov­ho vy­ťal všet­kých činiteľov ne­právos­ti.
…

Evanjelický ✔

…8 Každé ráno ničiť chcem všet­kých bez­božníkov krajiny, všet­kých, čo pášu ne­právosť, vy­hubiť z mes­ta Hos­podinov­ho.
…

Ekumenický

…8 Každé ráno umlčím všet­kých bez­božníkov v krajine. Z Hospodinovho mes­ta od­stránim všet­kých, čo páchajú ne­právosť.
…

Bible21

…8 Každého rá­na umlčímvšech­ny niče­my na zemi. Z Hos­po­di­nova měs­ta vy­mýtímvšech­ny zlo­sy­ny!
…

Evanjelický › Žalmy › 101,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček