Bible21Žalmy101,8

Žalmy 101:8

Každého rá­na umlčímvšech­ny niče­my na zemi. Z Hos­po­di­nova měs­ta vy­mýtímvšech­ny zlo­sy­ny!


Verš v kontexte

6 Věrné si v ce­lé zemi vyhlížím, takoví u mne bu­dou žít. Poctivou cestou kdo umí jít, takový bude můj služebník.
7 V mém do­mě však byd­let ne­bu­denikdo, kdo páchá lest. Nikdo, kdo mluví lži, mi ne­smí na oči!
8 Každého rá­na umlčímvšech­ny niče­my na zemi. Z Hos­po­di­nova měs­ta vy­mýtímvšech­ny zlo­sy­ny!

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

8 Každého rána budem plieniť všet­kých nešľachet­níkov zeme, aby som z mes­ta Hos­podinov­ho vy­ťal všet­kých činiteľov ne­právos­ti.

Evanjelický

8 Každé ráno ničiť chcem všet­kých bez­božníkov krajiny, všet­kých, čo pášu ne­právosť, vy­hubiť z mes­ta Hos­podinov­ho.

Ekumenický

8 Každé ráno umlčím všet­kých bez­božníkov v krajine. Z Hospodinovho mes­ta od­stránim všet­kých, čo páchajú ne­právosť.

Bible21

8 Každého rá­na umlčímvšech­ny niče­my na zemi. Z Hos­po­di­nova měs­ta vy­mýtímvšech­ny zlo­sy­ny!

Bible21Žalmy101,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček