EvanjelickýZachariáš8,16

Zachariáš 8:16

Rob­te toto: Každý hovor­te prav­du so svojím blížnym, pri­sluhuj­te prav­du a blaho­dar­né právo vo svojich bránach,


Verš v kontexte

15 tak znova za­mýšľam v tých­to dňoch dob­re na­kladať s Jeruzalemom a s domom jud­ským. Neboj­te sa! 16 Rob­te toto: Každý hovor­te prav­du so svojím blížnym, pri­sluhuj­te prav­du a blaho­dar­né právo vo svojich bránach, 17 a ne­os­nuj­te zlé vo svojich srd­ciach jeden proti druhému. Ne­obľubuj­te krivú prísahu. Lebo všet­ko toto nenávidím - znie výrok Hos­podinov.

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

16 Toto veci, ktoré budete robiť: Hovor­te prav­du každý so svojím blížnym, prav­du a súd po­koja súďte vo svojich bránach.

Evanjelický

16 Rob­te toto: Každý hovor­te prav­du so svojím blížnym, pri­sluhuj­te prav­du a blaho­dar­né právo vo svojich bránach,

Ekumenický

16 Toto sú príkazy, ktoré máte za­chovávať: Hovor­te každý prav­du svoj­mu blížnemu, vo svojich bránach na­stoľuj­te prav­du, právo a po­koj,

Bible21

16 Toto dě­lej­te: Mluv­te mezi se­bou prav­du a ve svých branách vy­nášej­te soud prav­dy a poko­je.