Bible21 › Zachariáš › 8,16

Zachariáš 8:16

— Toto dě­lej­te: Mluv­te mezi se­bou prav­du a ve svých branách vy­nášej­te soud prav­dy a poko­je.


Verš v kontexte

…15 právě tak jsem v těch­to dnech roz­hodnut za­hrnout Je­ruzalém a dům Judy dob­rem. Ne­boj­te se. 16 Toto dě­lej­te: Mluv­te mezi se­bou prav­du a ve svých branách vy­nášej­te soud prav­dy a poko­je. 17 Nikdo ne­vy­mýš­lej­te, jak ublížit svým bližním, a ne­li­buj­te si v křivé přísaze. To všech­no to­tiž nenávi­dím, praví Hospodin.“…

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 Toto sú veci, ktoré budete robiť: Hovor­te prav­du každý so svojím blížnym, prav­du a súd po­koja súďte vo svojich bránach.…

Evanjelický

…16 Rob­te toto: Každý hovor­te prav­du so svojím blížnym, pri­sluhuj­te prav­du a blaho­dar­né právo vo svojich bránach,…

Ekumenický

…16 Toto sú príkazy, ktoré máte za­chovávať: Hovor­te každý prav­du svoj­mu blížnemu, vo svojich bránach na­stoľuj­te prav­du, právo a po­koj,…

Bible21 ✔

…16 Toto dě­lej­te: Mluv­te mezi se­bou prav­du a ve svých branách vy­nášej­te soud prav­dy a poko­je.…

Bible21 › Zachariáš › 8,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček