Evanjelický › Zachariáš › 7,10

Zachariáš 7:10

— Ne­ut­láčaj­te vdovy ani siroty, cudzin­cov ani chudob­ných, a ni­kto nech ne­zmýšľa zle v srd­ci proti druhému.


Verš v kontexte

…9 Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Vy­nášaj­te spravod­livý roz­sudok a do­kazuj­te lás­ku a milo­sr­den­stvo jeden druhému. 10 Ne­ut­láčaj­te vdovy ani siroty, cudzin­cov ani chudob­ných, a ni­kto nech ne­zmýšľa zle v srd­ci proti druhému. 11 Ale zdráhali sa po­slúch­nuť, vzdorovito sa ob­rátili chrb­tom a za­pchali si uši, aby ne­počuli.…

späť na Zachariáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ne­utis­kuj­te vdovy a siroty, po­hos­tína a chudob­ného a ne­mys­lite ni­kto zlého na svojho brata vo svojom srd­ci.…

Evanjelický ✔

…10 Ne­ut­láčaj­te vdovy ani siroty, cudzin­cov ani chudob­ných, a ni­kto nech ne­zmýšľa zle v srd­ci proti druhému.…

Ekumenický

…10 Vdovy, siroty, cudzin­cov a chudob­ných ne­ut­láčaj­te a vo svojich srd­ciach ne­zmýšľaj­te zle jeden o druhom!…

Bible21

…10 Ne­u­tlačuj­te vdovy a si­ro­tky, přis­těhoval­ce ani chudáky a ne­vy­mýš­lej­te, jak jedni druhým ublížit.‘…

Evanjelický › Zachariáš › 7,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček