Evanjelický › Zachariáš › 6,7

Zachariáš 6:7

— Moc­né vy­šli a snažili sa ísť na ob­chôdz­ku zemou. On riekol: Choďte a prej­dite zemou! I pop­rechodili zem.


Verš v kontexte

…6 Čier­ne kone vy­chádzajú zo sever­nej krajiny, biele vy­šli za nimi. Strakaté vy­šli do južnej krajiny. 7 Moc­né vy­šli a snažili sa ísť na ob­chôdz­ku zemou. On riekol: Choďte a prej­dite zemou! I pop­rechodili zem. 8 Tu zvolal na mňa a pre­hovoril ku mne tak­to: Po­zri na tie, čo idú do sever­nej krajiny. Ony upokoja môj­ho ducha v sever­nej krajine.…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 a tie sil­né vy­šly a hľadaly možnosť ísť, aby chodily sem a ta po zemi. A riekol: Iďte a choďte sem a ta po zemi. A tak chodily sem a ta po zemi.…

Evanjelický ✔

…7 Moc­né vy­šli a snažili sa ísť na ob­chôdz­ku zemou. On riekol: Choďte a prej­dite zemou! I pop­rechodili zem.…

Ekumenický

…7 Vy­šli moc­né a usilovali sa prej­sť krížom-krážom zem. Po­vedal: Choďte, prej­dite zemou! A tak prešli zem krížom-krážom.…

Bible21

…7 Když ti statní hřeb­ci vy­razi­li, byli dych­tiví pro­jít ce­lou zem. Ře­kl jim: „Pro­jdě­te ce­lou zem!“ A tak pro­cho­di­li zem.…

Evanjelický › Zachariáš › 6,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček