Evanjelický › Zachariáš › 3,10

Zachariáš 3:10

— V ten deň - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - každý po­zvete svoj­ho druha pod vinič a pod figov­ník.


Verš v kontexte

…8 Počuj­te, veľkňaz Józua, ty i tvoji druhovia, ktorí sedia pred tebou, pre­tože oni sú mužmi dob­rého znamenia, lebo, hľa, pri­vediem svoj­ho sluhu - Výhonok. 9 Lebo, hľa, tu je ten kameň, ktorý som položil pred Józuu; na jedinom kameni je sedem lesk­lých plôch. Ja sám vy­ryjem naň nápis - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - a v jedinom dni zo­triem pre­vinenia tej­to krajiny. 10 V ten deň - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - každý po­zvete svoj­ho druha pod vinič a pod figov­ník.

späť na Zachariáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 Toho dňa, hovorí Hos­podin Zá­stupov, po­voláte druh svoj­ho druha pod vinič a pod fík.…

Evanjelický ✔

…10 V ten deň - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - každý po­zvete svoj­ho druha pod vinič a pod figov­ník.…

Ekumenický

…10 V ten deň — znie výrok Hos­podina zá­stupov — na­vzájom sa budú po­zývať pod vinič a figov­ník.…

Bible21

…10 Toho dne, praví Hos­po­din zástupů, bu­dete zvát své druhy k po­se­zení ve stínu révy a fíkoví.“…

Evanjelický › Zachariáš › 3,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček