Evanjelický › Zachariáš › 11,3

Zachariáš 11:3

— Čuj nariekanie pas­tierov, lebo sú spus­tošené ich krás­ne nivy. Čuj revanie levíčat, lebo je spus­tošená pýcha Jor­dánu.


Verš v kontexte

…2 Kvíľ, cyp­rus, lebo padol céder, nád­her­né stromy spust­li. Kvíľte, bášán­ske duby, lebo padol ne­prí­stup­ný les. 3 Čuj nariekanie pas­tierov, lebo sú spus­tošené ich krás­ne nivy. Čuj revanie levíčat, lebo je spus­tošená pýcha Jor­dánu. 4 Tak­to vraví Hos­podin, môj Boh: Pas toto stádo, určené na za­bitie.…

späť na Zachariáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hlas kvílenia pas­tierov! Lebo je zkazená ich nád­hera. Hlas revu mladých ľvov! Lebo je zkazená pýcha Jor­dána.…

Evanjelický ✔

…3 Čuj nariekanie pas­tierov, lebo sú spus­tošené ich krás­ne nivy. Čuj revanie levíčat, lebo je spus­tošená pýcha Jor­dánu.…

Ekumenický

…3 Počúvaj! Bedákajú pas­tieri, lebo spu­stla ich nád­hera. Počuj, revú levíčatá, lebo spu­stla pýcha Jor­dána.…

Bible21

…3 Slyš, to kví­lejí pastýři – je­jich skvělé lou­ky zničeny! Slyš, to řvou mladí lvi – jordán­ské houš­ti­ny zniče­ny!…

Evanjelický › Zachariáš › 11,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček