Evanjelický › 2. Korintským › 7,4

2. Korintským 7:4

— Ú­pl­ne vám dôverujem, čas­to sa chválim vami na­pl­nený po­tešením, oplývam radosťou pri všet­kom našom súžení.


Verš v kontexte

…3 Nehovorím to, aby som vás od­súdil; veď som už pred­tým po­vedal, že ste v našich srd­ciach, aby sme spolu umierali aj spolu žili. 4 Ú­pl­ne vám dôverujem, čas­to sa chválim vami na­pl­nený po­tešením, oplývam radosťou pri všet­kom našom súžení. 5 Veď aj keď sme prišli do Macedónie, ne­malo naše telo nijaký od­počinok, ale ties­není sme boli všelijako; zvon­ku bor­by, zdnu obavy.…

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Som veľmi priamoreký a smelý voči vám; mnoho sa vami chválim; na­pl­nený som po­tešením; na­pl­nený som radosťou pri všet­kom našom súžení.…

Evanjelický ✔

…4 Ú­pl­ne vám dôverujem, čas­to sa chválim vami na­pl­nený po­tešením, oplývam radosťou pri všet­kom našom súžení.…

Ekumenický

…4 Veľmi vám dôverujem, veľa sa vami chválim, takže som na­pl­nený útechou a pri všet­kom našom súžení pre­kypujem radosťou.…

Bible21

…4 Jsem k vám vel­mi otevřený, vel­mi se vá­mi chlu­bím. Jsem na­plněn po­těšením, přes všech­na naše soužení přetékám ra­dostí!…

Evanjelický › 2. Korintským › 7,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček