Evanjelický › Príslovia › 14,20

Príslovia 14:20

— Chudob­ného nenávidí aj jeho blížny, bohatý má však mnoho priateľov.


Verš v kontexte

…19 Zlí sa zo­hnú pred dob­rými a bez­božní pred bránou spravod­livého.
20 Chudob­ného nenávidí aj jeho blížny, bohatý má však mnoho priateľov.
21 Kto po­hŕda blížnym, hreší, kto má však súcit s bied­nymi, je blaho­slavený.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…20 I svoj­mu blížnemu býva nenávidený chudob­ný; ale bohatý má mnoho tých, ktorí ho milujú.
…

Evanjelický ✔

…20 Chudob­ného nenávidí aj jeho blížny, bohatý má však mnoho priateľov.
…

Ekumenický

…20 Chudob­ného nenávidí aj jeho blížny, no bohatý má priateľov nados­tač.
…

Bible21

…20 Chuďas je na ob­tíž i své­mu příteli, boháče ale všich­ni mi­lu­jí.
…

Evanjelický › Príslovia › 14,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček