Evanjelický › Títovi › 2,3

Títovi 2:3

— podob­ne aj staršie ženy nech sú v správaní také, ako sa pat­rí na sväté, nie ohováračné, ani nie ot­rokyne mnohého vína, (ale) učiteľky dob­ra,


Verš v kontexte

…2 Starší mužovia nech sú striez­liví, čest­ní, mier­ni, zdraví vo viere, lás­ke a tr­pez­livos­ti; 3 podob­ne aj staršie ženy nech sú v správaní také, ako sa pat­rí na sväté, nie ohováračné, ani nie ot­rokyne mnohého vína, (ale) učiteľky dob­ra, 4 aby po­učovali mladé ženy, ako byť milými k (svojim) mužom a lás­kavými k deťom,…

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Staršie ženy tak podob­ne, v držaní sa jako svedčí svätým, nie po­mluvačné ani zo­tročené mnohému vínu, ktoré učia tomu, čo je dob­ré a krás­ne,…

Evanjelický ✔

…3 podob­ne aj staršie ženy nech sú v správaní také, ako sa pat­rí na sväté, nie ohováračné, ani nie ot­rokyne mnohého vína, (ale) učiteľky dob­ra,…

Ekumenický

…3 Takis­to staršie ženy nech sa správajú, ako sa pat­rí na svätých, nech ne­ohovárajú, nech nie sú zo­tročené mnohým vínom, nech učia to, čo je dob­ré,…

Bible21

…3 Také starší že­ny ať se chovají, jak se sluší na svaté: ať ne­po­mlou­vají a ne­pro­pa­dají opil­ství, ale jsou vzo­rem dob­ro­ty.…

Evanjelický › Títovi › 2,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček