EvanjelickýTítovi2,2

Títovi 2:2

Starší mužovia nech sú striez­liví, čest­ní, mier­ni, zdraví vo viere, lás­ke a tr­pez­livos­ti;


Verš v kontexte

1 Ty však hovor, ako sa pat­rí na zdravé učenie: 2 Starší mužovia nech sú striez­liví, čest­ní, mier­ni, zdraví vo viere, lás­ke a tr­pez­livos­ti; 3 podob­ne aj staršie ženy nech sú v správaní také, ako sa pat­rí na sväté, nie ohováračné, ani nie ot­rokyne mnohého vína, (ale) učiteľky dob­ra,

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 Starší mužovia nech sú triez­vi, vážni, roz­um­ní, zdraví vo viere, lás­ke, tr­pez­livos­ti.

Evanjelický

2 Starší mužovia nech sú striez­liví, čest­ní, mier­ni, zdraví vo viere, lás­ke a tr­pez­livos­ti;

Ekumenický

2 Starší muži nech sú triez­vi, úc­tyhod­ní, uvážliví, zdraví vo viere, lás­ke, vy­trvalos­ti.

Bible21

2 Starší muži ať jsou střídmí, ušlech­ti­lí, roz­vážní a zdraví ve víře, lás­ce a trpě­livosti.