Bible21 › Titovi › 2,3

Titovi 2:3

— Také starší že­ny ať se chovají, jak se sluší na svaté: ať ne­po­mlou­vají a ne­pro­pa­dají opil­ství, ale jsou vzo­rem dob­ro­ty.


Verš v kontexte

…2 Starší muži ať jsou střídmí, ušlech­ti­lí, roz­vážní a zdraví ve víře, lás­ce a trpě­livosti. 3 Také starší že­ny ať se chovají, jak se sluší na svaté: ať ne­po­mlou­vají a ne­pro­pa­dají opil­ství, ale jsou vzo­rem dob­ro­ty. 4 Ať učí mladé že­ny mi­lovat své muže a dě­ti,…

späť na Titovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Staršie ženy tak podob­ne, v držaní sa jako svedčí svätým, nie po­mluvačné ani zo­tročené mnohému vínu, ktoré učia tomu, čo je dob­ré a krás­ne,…

Evanjelický

…3 podob­ne aj staršie ženy nech sú v správaní také, ako sa pat­rí na sväté, nie ohováračné, ani nie ot­rokyne mnohého vína, (ale) učiteľky dob­ra,…

Ekumenický

…3 Takis­to staršie ženy nech sa správajú, ako sa pat­rí na svätých, nech ne­ohovárajú, nech nie sú zo­tročené mnohým vínom, nech učia to, čo je dob­ré,…

Bible21 ✔

…3 Také starší že­ny ať se chovají, jak se sluší na svaté: ať ne­po­mlou­vají a ne­pro­pa­dají opil­ství, ale jsou vzo­rem dob­ro­ty.…

Bible21 › Titovi › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček