Evanjelický › Sudcov › 9,8

Sudcov 9:8

— Po­brali sa raz stromy po­mazať kráľa nad sebou. I po­vedali olive: Kraľuj nad na­mi.


Verš v kontexte

…7 Keď to oznámili Jótámovi, od­išiel a za­stal na vr­chole Garizímu a na­hlas volal: Počuj­te ma, občania Síchemu, a vy­počuje vás Boh. 8 Po­brali sa raz stromy po­mazať kráľa nad sebou. I po­vedali olive: Kraľuj nad na­mi. 9 A oliva im od­vetila: Mám opus­tiť svoj olej, pre ktorý ma ctia bohovia i ľudia, ísť a vznášať sa nad stromami?…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…8 Raz boly od­išly stromy po­mazať nad sebou kráľa a po­vedaly olive: Kraľuj nad na­mi!…

Evanjelický ✔

…8 Po­brali sa raz stromy po­mazať kráľa nad sebou. I po­vedali olive: Kraľuj nad na­mi.…

Ekumenický

…8 Zišli sa spolu stromy, aby si nad sebou po­mazali kráľa. Vy­zvali olivu: Kraľuj nad na­mi!…

Bible21

…8 Jednou se stro­my roz­hod­lykrále nad se­bou si stanovit. Řekly olivě: Kraluj nám!…

Evanjelický › Sudcov › 9,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček