Evanjelický › Sudcov › 9,31

Sudcov 9:31

— po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy a od­kázal mu: Hľa, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a št­vú mes­to proti tebe.


Verš v kontexte

…30 Keď veliteľ mes­ta Zebúl počul slová Gaala, syna Ebedov­ho, vzplanul hnevom, 31 po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy a od­kázal mu: Hľa, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a št­vú mes­to proti tebe. 32 Nuž vstaň ešte v noci i s ľudom, ktorý máš pri sebe, a ukry sa v poli do zálohy.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 A po­slal po­slov k Abimelechovi ľs­tivo s od­kazom: Hľa, Gál, syn Ebedov, a jeho bratia prišli do Sichema. A hľa, búria mes­to proti tebe.…

Evanjelický ✔

…31 po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy a od­kázal mu: Hľa, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a št­vú mes­to proti tebe.…

Ekumenický

…31 Taj­ne po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy s odkazom: Po­zri, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a búria mes­to proti tebe.…

Bible21

…31 Tajně po­slal k Abi­me­le­chovi po­s­ly se vzkazem: „Po­zor, do Še­che­mu přišel Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry. Po­zor na ně, podněcují město pro­ti to­bě!…

Evanjelický › Sudcov › 9,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček