Bible21 › Soudců › 9,31

Soudců 9:31

— Tajně po­slal k Abi­me­le­chovi po­s­ly se vzkazem: „Po­zor, do Še­che­mu přišel Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry. Po­zor na ně, podněcují město pro­ti to­bě!


Verš v kontexte

…30 Když se o těch­to řečech Gaa­la, syna Ebedova, do­zvěděl správ­ce měs­ta Zeb­ul, vzplanul hněvem. 31 Tajně po­slal k Abi­me­le­chovi po­s­ly se vzkazem: „Po­zor, do Še­che­mu přišel Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry. Po­zor na ně, podněcují město pro­ti to­bě! 32 Pro­to se v noci se svým voj­s­kem vy­prav a ukryj se v po­lích do zálo­hy.…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 A po­slal po­slov k Abimelechovi ľs­tivo s od­kazom: Hľa, Gál, syn Ebedov, a jeho bratia prišli do Sichema. A hľa, búria mes­to proti tebe.…

Evanjelický

…31 po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy a od­kázal mu: Hľa, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a št­vú mes­to proti tebe.…

Ekumenický

…31 Taj­ne po­slal po­slov k Abímelechovi do Arúmy s odkazom: Po­zri, Ebedov syn Gaal a jeho bratia prišli do Síchemu a búria mes­to proti tebe.…

Bible21 ✔

…31 Tajně po­slal k Abi­me­le­chovi po­s­ly se vzkazem: „Po­zor, do Še­che­mu přišel Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry. Po­zor na ně, podněcují město pro­ti to­bě!…

Bible21 › Soudců › 9,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček