Evanjelický › Sudcov › 8,19

Sudcov 8:19

— On po­vedal: Boli to moji bratia, synovia mojej mat­ky. Akože žije Hos­podin: Keby ste ich boli ponechali pri živote, nezabil by som vás.


Verš v kontexte

…18 Po­tom po­vedal Zebachovi a Cal­mun­novi: Čo za mužov ste to na Tábóre za­bili? Od­povedali: Boli ako ty, každý vy­zeral ako kráľov­ský syn. 19 On po­vedal: Boli to moji bratia, synovia mojej mat­ky. Akože žije Hos­podin: Keby ste ich boli ponechali pri živote, nezabil by som vás. 20 Po­tom po­vedal Jéterovi, svoj­mu pr­vorodenému: Nože, zabi ich! Ale mládenec ne­vytiahol svoj meč, lebo sa bál; bol totiž ešte mladý.…

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…19 A riekol: Moji bratia, synovia mojej mat­ky, to boli. Jako že žije Hos­podin, keby ste ich boli nechali žiť, nebol by som vás za­bil.…

Evanjelický ✔

…19 On po­vedal: Boli to moji bratia, synovia mojej mat­ky. Akože žije Hos­podin: Keby ste ich boli ponechali pri živote, nezabil by som vás.…

Ekumenický

…19 On po­vedal: Boli to moji bratia, synovia mojej mat­ky. Akože žije Hos­podin, keby ste ich boli nechali nažive, nezabil by som vás.…

Bible21

…19 „To byli mí bratři, synové mé matky!“ zvo­lal Ge­de­on. „Ja­kože je živ Hos­po­din – kdybys­te je ne­cha­li naživu, ne­za­bil bych vás!“…

Evanjelický › Sudcov › 8,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček