Evanjelický › Sudcov › 20,36

Sudcov 20:36

— Teraz Ben­jamín­ci videli, že sú porazení. Mužovia Iz­raela ustupovali pred Ben­jamín­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú na­strojili proti Gibei.


Verš v kontexte

…35 Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom. 36 Teraz Ben­jamín­ci videli, že sú porazení. Mužovia Iz­raela ustupovali pred Ben­jamín­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú na­strojili proti Gibei. 37 Záloha náh­le vy­razila a vtrh­la do Gibey a po­bila celé mes­to os­trím meča.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…36 Vtedy videli synovia Ben­jaminovi, že sú porazení. A mužovia Iz­raelovi dali Ben­jaminovi mies­to, lebo sa nadejali na ú­klad, ktorý boli položili proti Gibei.…

Evanjelický ✔

…36 Teraz Ben­jamín­ci videli, že sú porazení. Mužovia Iz­raela ustupovali pred Ben­jamín­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú na­strojili proti Gibei.…

Ekumenický

…36 Ben­jamínov­ci videli, že sú porazení. Iz­rael­skí muži ustupovali pred Ben­jamínov­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú pri­chys­tali proti Gibei.…

Bible21

…36 Ben­jamínovi synové vi­dě­li, že jsou poraženi. Izraelci ustou­pi­li před Ben­jamínem jen pro­to, že počíta­li se zálo­hou, kte­rou u Gi­be­je na­straži­li.…

Evanjelický › Sudcov › 20,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček