EvanjelickýSudcov20,37

Sudcov 20:37

Záloha náh­le vy­razila a vtrh­la do Gibey a po­bila celé mes­to os­trím meča.


Verš v kontexte

36 Teraz Ben­jamín­ci videli, že sú porazení. Mužovia Iz­raela ustupovali pred Ben­jamín­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú na­strojili proti Gibei. 37 Záloha náh­le vy­razila a vtrh­la do Gibey a po­bila celé mes­to os­trím meča. 38 Mužovia Iz­raela sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že dajú z mes­ta znamenie kúdolom dymu.

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

37 A tí, ktorí ú­kladili, poponáhľali sa a vr­h­li sa na Gibeu, a ú­klad tiahol mes­tom a po­bil celé mes­to os­trím meča.

Evanjelický

37 Záloha náh­le vy­razila a vtrh­la do Gibey a po­bila celé mes­to os­trím meča.

Ekumenický

37 Záloha vy­razila, vtrh­la do Gibey a mečom po­bila všet­kých, čo boli v meste.

Bible21

37 Muži ze zálo­hy rych­le vpad­li do Gi­be­je, roz­vi­nu­li se a po­bi­li ce­lé město ostřím meče.