Evanjelický › Sudcov › 20,35

Sudcov 20:35

— Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom.


Verš v kontexte

…34 Tak prišlo desaťtisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela pred Gibeu a na­stal tuhý boj; ale tam­tí nez­badali, že ich za­stih­la po­hroma. 35 Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom. 36 Teraz Ben­jamín­ci videli, že sú porazení. Mužovia Iz­raela ustupovali pred Ben­jamín­cami, lebo sa spoliehali na zálohu, ktorú na­strojili proti Gibei.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Hos­podin porazil Ben­jamina pred Iz­raelom, a synovia Iz­raelovi zbili toho dňa z Ben­jamina dvad­saťpäť tisíc a sto mužov. To všet­ko boli mužovia súci tasiť mečom.…

Evanjelický ✔

…35 Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom.…

Ekumenický

…35 Vtedy Hos­podin porazil Ben­jamína pred Iz­raelom. Iz­raeliti toho dňa po­bili dvad­saťpäťtisícs­to mužov; všet­ci vedeli bojovať s mečom.…

Bible21

…35 Hos­po­din teh­dy Ben­jamí­na před Iz­rae­lem po­razil. Ono­ho dne synové Iz­rae­le po­bi­li 25 100 ben­jamín­ských mužů, samých bo­jovníků.…

Evanjelický › Sudcov › 20,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček