Evanjelický › Sudcov › 20,34

Sudcov 20:34

— Tak prišlo desaťtisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela pred Gibeu a na­stal tuhý boj; ale tam­tí nez­badali, že ich za­stih­la po­hroma.


Verš v kontexte

…33 Teraz mužovia iz­rael­skí po­vs­tali zo stanovíšť a zoradili sa pri Baal-Támáre, iz­rael­ská záloha vy­razila zo svoj­ho stanovišťa z čis­tín Geby. 34 Tak prišlo desaťtisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela pred Gibeu a na­stal tuhý boj; ale tam­tí nez­badali, že ich za­stih­la po­hroma. 35 Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…34 A prišlo pred Gibeu desať tisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela. A boj bol zúrivý a ťažký. Ale oni ne­vedeli, že ide na nich zlé.…

Evanjelický ✔

…34 Tak prišlo desaťtisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela pred Gibeu a na­stal tuhý boj; ale tam­tí nez­badali, že ich za­stih­la po­hroma.…

Ekumenický

…34 Proti Gibei na­stúpilo desaťtisíc vy­braných mužov z celého Iz­raela a str­hol sa taký tuhý boj, že Ben­jamínov­ci nez­badali, ako blíz­ko je ich záhuba.…

Bible21

…34 Deset tisíc zna­meni­tých mužů z ce­lého Iz­rae­le podnik­lo přímý útok na Gi­beu. Str­hl se prudký boj. Ben­jamín­ci vůbec ne­vědě­li, jaká po­hro­ma se blíží.…

Evanjelický › Sudcov › 20,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček