Evanjelický › Skutky › 27,42

Skutky 27:42

Skutky apoštolov

— Vojaci radili po­biť väzňov, aby nie­ktorí z nich ne­vyp­lával a ne­utiekol.


Verš v kontexte

…41 Keďže však na­beh­li na plytčinu, za­stali s loďou, pred­ná časť lode uviaz­la a ani sa ne­poh­la, za­dná časť sa však roz­pad­la pod návalom vĺn. 42 Vojaci radili po­biť väzňov, aby nie­ktorí z nich ne­vyp­lával a ne­utiekol. 43 Ale stot­ník chcel za­chrániť Pav­la a pre­kazil to. Roz­kázal tým, čo vedeli plávať, aby pr­ví po­skákali a vy­plávali na zem;…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…42 V­tedy radili vojaci, aby po­bili väzňov, aby nie­ktorý, keď vy­pláva, ne­utiekol.…

Evanjelický ✔

…42 Vojaci radili po­biť väzňov, aby nie­ktorí z nich ne­vyp­lával a ne­utiekol.…

Ekumenický

…42 Vojaci sa roz­hod­li väzňov po­zabíjať, aby nie­ktorý ne­vyp­lával a ne­ušiel.…

Bible21

…42 Vo­jáci se roz­hod­li po­bít vězně, aby něk­terý ne­u­plaval a ne­u­ni­kl.…

Evanjelický › Skutky › 27,42

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček