…41 Ale že sa dostali na miesto, kde splývajú dve moria, dali lodi naraziť, pri čom predná časť lode zaboriac sa zostala nepohnuteľná, a zadná sa lámala silou vĺn. 42 Vtedy radili vojaci, aby pobili väzňov, aby niektorý, keď vypláva, neutiekol. 43 Ale stotník chcúc zachrániť Pavla zabránil im vykonať ich úmysel a dal povel, aby tí, ktorí vedia a môžu plávať, skočili a vyšli prví na zem…
…42 Vtedy radili vojaci, aby pobili väzňov, aby niektorý, keď vypláva, neutiekol.…
Evanjelický…42 Vojaci radili pobiť väzňov, aby niektorí z nich nevyplával a neutiekol.…
Ekumenický…42 Vojaci sa rozhodli väzňov pozabíjať, aby niektorý nevyplával a neušiel.…
Bible21…42 Vojáci se rozhodli pobít vězně, aby některý neuplaval a neunikl.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček