Evanjelický › Skutky › 27,2

Skutky 27:2

Skutky apoštolov

— Vstúpili sme teda na ad­ramit­skú loď, ktorá mala plávať pop­ri po­breží Ázie, a po­hli sme sa. Bol s nami aj Macedón­sky Aris­tar­chos z Tesaloniky.


Verš v kontexte

1 Keď už bolo roz­hod­nuté, že sa budeme plaviť do Itálie, odo­vzdali Pav­la a nie­ktorých iných väzňov Júli­ovi, stot­níkovi cisár­skeho prápora. 2 Vstúpili sme teda na ad­ramit­skú loď, ktorá mala plávať pop­ri po­breží Ázie, a po­hli sme sa. Bol s nami aj Macedón­sky Aris­tar­chos z Tesaloniky. 3 Na druhý deň pri­stáli sme v Sidone a Július, ktorý sa prívetivo správal k Pav­lovi, do­volil mu ísť k priateľom a prijať od nich za­opat­renie.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…2 A keď sme vy­šli na ad­ramyten­skú loď majúc sa plaviť na mies­ta pop­ri Ázii, od­plavili sme sa, a bol s nami Aris­tarch, Macedonec z Tesaloniky.…

Evanjelický ✔

…2 Vstúpili sme teda na ad­ramit­skú loď, ktorá mala plávať pop­ri po­breží Ázie, a po­hli sme sa. Bol s nami aj Macedón­sky Aris­tar­chos z Tesaloniky.…

Ekumenický

…2 Na­stúpili sme na loď z Adramyttia, ktorá sa chys­tala na plav­bu pop­ri po­breží Ázie. Keď sme vy­plávali na šíre more, bol s nami Aris­tar­chos, Macedónčan z Tesaloniky.…

Bible21

…2 Na­stou­pi­li jsme na ad­ramyttskou loď, která mě­la plout podél po­břeží Asie, a vy­plu­li jsme. Byl s ná­mi také Ma­kedo­nec Ari­star­chos z Tesalo­niky.…

Evanjelický › Skutky › 27,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček