EvanjelickýSkutky26,21

Skutky 26:21

Skutky apoštolov

Pre toto ma Židia zlapali v chráme a po­kúsili sa za­biť ma.


Verš v kontexte

20 ale kázal som najprv tým v Damas­ku, po­tom v Jeruzaleme a v celom Jud­sku, aj po­hanom, aby sa kajali, ob­rátili sa k Bohu, a konali skut­ky hod­né po­kánia. 21 Pre toto ma Židia zlapali v chráme a po­kúsili sa za­biť ma. 22 Ale Boh mi po­máhal až do dnešného dňa; a tak tu stojím a svedčím malému aj veľkému, a nehovorím nič iné, ako čo aj Mojžiš a proroci pred­povedali, že sa stane,

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

21 Pre­to ma Židia sob­rali v chráme a po­kúšali sa o to, aby ma za­bili.

Evanjelický

21 Pre toto ma Židia zlapali v chráme a po­kúsili sa za­biť ma.

Ekumenický

21 Pre toto ma Židia chytili, keď som bol v chráme, a po­kúšali sa ma za­biť.

Bible21

21 To je důvod, pro­č se mě Ži­dé v chrá­mu chopi­li a pokouše­li se mě za­bít.