Evanjelický › Skutky › 26,22

Skutky 26:22

Skutky apoštolov

— Ale Boh mi po­máhal až do dnešného dňa; a tak tu stojím a svedčím malému aj veľkému, a nehovorím nič iné, ako čo aj Mojžiš a proroci pred­povedali, že sa stane,


Verš v kontexte

…21 Pre toto ma Židia zlapali v chráme a po­kúsili sa za­biť ma. 22 Ale Boh mi po­máhal až do dnešného dňa; a tak tu stojím a svedčím malému aj veľkému, a nehovorím nič iné, ako čo aj Mojžiš a proroci pred­povedali, že sa stane, 23 už či to, že Kris­tus musel tr­pieť to, a či to, že pr­vý musel vstať z mŕt­vych a zves­tovať svet­lo aj (židov­skému) ľudu, aj po­hanom.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale do­stanúc po­moc od Boha stojím až do dnešného dňa a svedčím i malému i veľkému nehovoriac ničoho iného, iba to, čo vraveli proroci, že sa bude diať, i Mojžiš,…

Evanjelický ✔

…22 Ale Boh mi po­máhal až do dnešného dňa; a tak tu stojím a svedčím malému aj veľkému, a nehovorím nič iné, ako čo aj Mojžiš a proroci pred­povedali, že sa stane,…

Ekumenický

…22 Boh mi však po­máhal, a tak tu dnes stojím ako svedok pred malými i veľkými. Nehovorím nič, než to, čo pred­povedali proroci a Mojžiš,…

Bible21

…22 Díky Boží po­mo­ci, kte­rou až dodnes za­kouším, tu však sto­jím a vy­dávám svě­de­ctví malé­mu i velké­mu. Neříkám nic než to, co před­po­vědě­li pro­ro­ci i Mo­jžíš:…

Evanjelický › Skutky › 26,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček