Evanjelický › Skutky › 25,3

Skutky 25:3

Skutky apoštolov

— a ako priazeň (pre seba) žiadali proti Pav­lovi, aby ho dal pre­viesť do Jeruzalema; strojili mu totiž ú­klady, že ho ces­tou za­bijú.


Verš v kontexte

…2 Veľkňazi a pop­red­ní Židia podali mu žalobu na Pav­la, prosili ho, 3 a ako priazeň (pre seba) žiadali proti Pav­lovi, aby ho dal pre­viesť do Jeruzalema; strojili mu totiž ú­klady, že ho ces­tou za­bijú. 4 Fes­tus však od­povedal, že Pav­la strážia v Cézarei, a on sám že one­dl­ho tam odíde:…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…3 a žiadali si milosť proti ne­mu, žeby po­slal po neho a dal ho do­viesť do Jeruzalema strojac ú­klady, aby ho na ces­te za­bili.…

Evanjelický ✔

…3 a ako priazeň (pre seba) žiadali proti Pav­lovi, aby ho dal pre­viesť do Jeruzalema; strojili mu totiž ú­klady, že ho ces­tou za­bijú.…

Ekumenický

…3 aby sa pri­dal na ich stranu a dal pred­viesť Pav­la do Jeruzalema; strojili totiž ú­klady, že ho po ces­te za­bijú.…

Bible21

…3 a doža­dova­li se té las­kavosti, aby ho ne­chal po­slat do Je­ruzalé­ma (chys­ta­li to­tiž léčku, že ho po cestě za­bi­jí).…

Evanjelický › Skutky › 25,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček