Evanjelický › Skutky › 25,18

Skutky 25:18

Skutky apoštolov

— Jeho žalob­covia po­vs­tali proti ne­mu, ale ne­ob­viňovali ho z nijakých zločinov, aké som pred­po­kladal;


Verš v kontexte

…17 Keď po­tom prišli so mnou sem, ne­od­kladal som, ale hneď na druhý deň po­sadil som sa na súd­nu stolicu a roz­kázal som pred­viesť toho muža. 18 Jeho žalob­covia po­vs­tali proti ne­mu, ale ne­ob­viňovali ho z nijakých zločinov, aké som pred­po­kladal; 19 mali s ním len akési hád­ky pre svoje nábožen­stvo a pre nejakého mŕt­veho Ježiša, o ktorom Pavel tvr­dil, že žije.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…18 ktorého ob­stúpili žalob­níci, ale ho ne­vinili nijakými takými zločin­mi, o jakých som sa ja dom­nieval.…

Evanjelický ✔

…18 Jeho žalob­covia po­vs­tali proti ne­mu, ale ne­ob­viňovali ho z nijakých zločinov, aké som pred­po­kladal;…

Ekumenický

…18 Žalob­covia ho ob­stúpili, no ne­vznies­li proti nemu nijaké ob­vinenie zo zločinov, z ktorých som ho ja podoz­rieval.…

Bible21

…18 Když ale vy­stou­pi­li jeho žalob­ci, ne­vznes­li pro­ti ně­mu nějaké těžké obvinění, jak bych očekával.…

Evanjelický › Skutky › 25,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček