Bible21 › Skutky › 25,18

Skutky 25:18

— Když ale vy­stou­pi­li jeho žalob­ci, ne­vznes­li pro­ti ně­mu nějaké těžké obvinění, jak bych očekával.


Verš v kontexte

…17 Jakmi­le se tu seš­li, beze všech odkladů jsem příštího dne za­se­dl k sou­du a po­ručil, ať toho muže před­vedou. 18 Když ale vy­stou­pi­li jeho žalob­ci, ne­vznes­li pro­ti ně­mu nějaké těžké obvinění, jak bych očekával. 19 Ve­dli s ním jen spor o nějakých otázkách toho je­jich ná­božen­ství a o nějakém mrt­vém Ježíši, o kterém Pavel tvr­dil, že ži­je.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…18 ktorého ob­stúpili žalob­níci, ale ho ne­vinili nijakými takými zločin­mi, o jakých som sa ja dom­nieval.…

Evanjelický

…18 Jeho žalob­covia po­vs­tali proti ne­mu, ale ne­ob­viňovali ho z nijakých zločinov, aké som pred­po­kladal;…

Ekumenický

…18 Žalob­covia ho ob­stúpili, no ne­vznies­li proti nemu nijaké ob­vinenie zo zločinov, z ktorých som ho ja podoz­rieval.…

Bible21 ✔

…18 Když ale vy­stou­pi­li jeho žalob­ci, ne­vznes­li pro­ti ně­mu nějaké těžké obvinění, jak bych očekával.…

Bible21 › Skutky › 25,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček