Evanjelický › Skutky › 25,17

Skutky 25:17

Skutky apoštolov

— Keď po­tom prišli so mnou sem, ne­od­kladal som, ale hneď na druhý deň po­sadil som sa na súd­nu stolicu a roz­kázal som pred­viesť toho muža.


Verš v kontexte

…16 Od­povedal som im, že nie je rím­skou obyčajou vy­dať nie­koho prv, ako by obžalovaný mal príležitosť brániť sa proti ob­vineniu, po­stavený zoči-voči so žalob­níkom. 17 Keď po­tom prišli so mnou sem, ne­od­kladal som, ale hneď na druhý deň po­sadil som sa na súd­nu stolicu a roz­kázal som pred­viesť toho muža. 18 Jeho žalob­covia po­vs­tali proti ne­mu, ale ne­ob­viňovali ho z nijakých zločinov, aké som pred­po­kladal;…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak keď sa sem sišli, bez akéhokoľvek od­kladu som sadol na­sledujúci deň na súd­nu stolicu a roz­kázal som do­viesť človeka,…

Evanjelický ✔

…17 Keď po­tom prišli so mnou sem, ne­od­kladal som, ale hneď na druhý deň po­sadil som sa na súd­nu stolicu a roz­kázal som pred­viesť toho muža.…

Ekumenický

…17 Prišli sem teda za mnou a ja som na druhý deň bez prieťahov za­sadol na súd­nu stolicu a pri­kázal som pred­viesť toho človeka.…

Bible21

…17 Jakmi­le se tu seš­li, beze všech odkladů jsem příštího dne za­se­dl k sou­du a po­ručil, ať toho muže před­vedou.…

Evanjelický › Skutky › 25,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček