Evanjelický › Skutky › 24,22

Skutky 24:22

Skutky apoštolov

— [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor.


Verš v kontexte

…21 až na jediný výk­rik, ktorý som za­volal, stojac medzi nimi: Pre vzkriesenie z mŕt­vych ma dnes súdite. 22 [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor. 23 Stot­níkovi však nariadil, aby dával po­zor naňho, dal ho do ľah­kej väz­by, neb­rániac ni­komu z jeho priateľov, ak by mu chceli po­sluhovať.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…22 Keď to počul Felix, od­ročil ich p­ravotu vediac lepšie o dotyčnej ces­te a po­vedal: Keď prij­de dolu tisíc­nik Lyziáš, po­tom po­súdim vašu vec.…

Evanjelický ✔

…22 [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor.…

Ekumenický

…22 Stot­níkovi však pri­kázal, aby strážil Pav­la v miernej väz­be a aby neb­ránil ni­komu z jeho priateľov po­slúžiť mu.…

Bible21

…22 Fe­lix (který o té Cestě le­c­cos věděl) pak případ odročil: „Roz­hodnu vaši při, až se do­staví ve­li­tel Lysiáš.“…

Evanjelický › Skutky › 24,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček