Evanjelický › Skutky › 24,21

Skutky 24:21

Skutky apoštolov

— až na jediný výk­rik, ktorý som za­volal, stojac medzi nimi: Pre vzkriesenie z mŕt­vych ma dnes súdite.


Verš v kontexte

…20 Alebo nech títo tu po­vedia, čo našli pri mne ne­pravé, keď som stál pred radou, 21 až na jediný výk­rik, ktorý som za­volal, stojac medzi nimi: Pre vzkriesenie z mŕt­vych ma dnes súdite. 22 [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…21 krome toho jed­ného za­volania, čo som skrík­nul stojac medzi nimi, totiž že pre zmŕtvychvstanie mŕt­vych som ja dnes od vás súdený.…

Evanjelický ✔

…21 až na jediný výk­rik, ktorý som za­volal, stojac medzi nimi: Pre vzkriesenie z mŕt­vych ma dnes súdite.…

Ekumenický

…21 Félix veľmi dob­re vedel o tomto učení a od­ročil ich záležitosť slovami: Keď príde veliteľ Lyziáš, roz­súdim váš spor.…

Bible21

…21 Snad šlo o to je­diné, co jsem mezi nimi zvo­lal: ‚Dnes jsem před vá­mi sou­zen kvů­li vzkříšení z mrtvých!‘“…

Evanjelický › Skutky › 24,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček