Bible21 › Skutky › 24,22

Skutky 24:22

— Fe­lix (který o té Cestě le­c­cos věděl) pak případ odročil: „Roz­hodnu vaši při, až se do­staví ve­li­tel Lysiáš.“


Verš v kontexte

…21 Snad šlo o to je­diné, co jsem mezi nimi zvo­lal: ‚Dnes jsem před vá­mi sou­zen kvů­li vzkříšení z mrtvých!‘“ 22 Fe­lix (který o té Cestě le­c­cos věděl) pak případ odročil: „Roz­hodnu vaši při, až se do­staví ve­li­tel Lysiáš.“ 23 Pak po­ručil setní­kovi, který Pav­la střežil, ať mu ulehčí vaz­bu a niko­mu z jeho přá­tel ať ne­brání po­sta­rat se o něj.…

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…22 Keď to počul Felix, od­ročil ich p­ravotu vediac lepšie o dotyčnej ces­te a po­vedal: Keď prij­de dolu tisíc­nik Lyziáš, po­tom po­súdim vašu vec.…

Evanjelický

…22 [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor.…

Ekumenický

…22 Stot­níkovi však pri­kázal, aby strážil Pav­la v miernej väz­be a aby neb­ránil ni­komu z jeho priateľov po­slúžiť mu.…

Bible21 ✔

…22 Fe­lix (který o té Cestě le­c­cos věděl) pak případ odročil: „Roz­hodnu vaši při, až se do­staví ve­li­tel Lysiáš.“…

Bible21 › Skutky › 24,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček