EvanjelickýSkutky24,23

Skutky 24:23

Skutky apoštolov

Stot­níkovi však nariadil, aby dával po­zor naňho, dal ho do ľah­kej väz­by, neb­rániac ni­komu z jeho priateľov, ak by mu chceli po­sluhovať.


Verš v kontexte

22 [Počujúc to], Felix od­ročil vec, lebo veľmi dob­re po­znal to učenie, a po­vedal: Až zíde sem veliteľ Lyziáš, po­súdim váš spor. 23 Stot­níkovi však nariadil, aby dával po­zor naňho, dal ho do ľah­kej väz­by, neb­rániac ni­komu z jeho priateľov, ak by mu chceli po­sluhovať. 24 Po nie­koľkých dňoch prišiel Felix s manžel­ku Druzilou, ktorá bola Židov­ka, pred­volal si Pav­la a vy­počúval ho o jeho viere v Ježiša Kris­ta.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

23 A nariadil stot­níkovi, aby strážil Pav­la, a aby mal voľnosť, a aby neb­ránili ni­komu z jeho p­riateľov posluhovať mu alebo chodiť za ním.

Evanjelický

23 Stot­níkovi však nariadil, aby dával po­zor naňho, dal ho do ľah­kej väz­by, neb­rániac ni­komu z jeho priateľov, ak by mu chceli po­sluhovať.

Ekumenický

23 O niekoľko dní prišiel Félix so svojou manžel­kou Drusil­lou, ktorá bola Židov­ka, po­slal po Pav­la a počúval ho, čo hovorí o viere v Krista Ježiša.

Bible21

23 Pak po­ručil setní­kovi, který Pav­la střežil, ať mu ulehčí vaz­bu a niko­mu z jeho přá­tel ať ne­brání po­sta­rat se o něj.