Evanjelický › Skutky › 23,11

Skutky 23:11

Skutky apoštolov

— V na­sledujúcu noc po­stavil sa Pán vedľa neho a riekol mu: Buď zmužilý, [Pavel]; lebo ako si svedčil o mne v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme.


Verš v kontexte

…10 Keďže po­vs­tal veľký roz­kol, obával sa veliteľ, že roz­tr­hajú Pav­la; roz­kázal vojakom zísť dolu, vy­trh­núť im ho a od­viesť do kasár­ne. 11 V na­sledujúcu noc po­stavil sa Pán vedľa neho a riekol mu: Buď zmužilý, [Pavel]; lebo ako si svedčil o mne v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme. 12 Keď sa rozo­dnilo, zhluk­lo sa nie­koľko Židov a za­prisahali sa s kliat­bou, že nebudú ani jesť, ani piť, do­kiaľ Pav­la nezabijú.…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 A na­sledujúcej noci za­stal k nemu Pán a po­vedal: Neboj sa, Pav­le, lebo jako si pev­ne o mne svedčil v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme.…

Evanjelický ✔

…11 V na­sledujúcu noc po­stavil sa Pán vedľa neho a riekol mu: Buď zmužilý, [Pavel]; lebo ako si svedčil o mne v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme.…

Ekumenický

…11 V nasledujúcu noc sa mu zjavil Pán a po­vedal: Buď sil­ný! Lebo ako si svedčil o mne v Jeruzaleme, tak musíš svedčiť aj v Ríme.…

Bible21

…11 Tu noc před ním stanul Pán. „Buď statečný,“ ře­kl mu. „Ja­ko jsi o mně svědčil v Je­ruzalémě, mu­síš svědčit i v Římě.“…

Evanjelický › Skutky › 23,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček