EvanjelickýSkutky21,33

Skutky 21:33

Skutky apoštolov

Nato sa veliteľ pri­blížil k nim, chytil ho a dajúc ho zviazať dvoma reťazami, vy­pytoval sa, kto je a čo urobil.


Verš v kontexte

32 Ten hneď vzal so sebou vojakov a stot­níkov a pri­beh­li k nim. Ako (Židia) uvideli veliteľa a vojakov, pre­stali biť Pav­la. 33 Nato sa veliteľ pri­blížil k nim, chytil ho a dajúc ho zviazať dvoma reťazami, vy­pytoval sa, kto je a čo urobil. 34 Ale v zá­stupe každý iné kričal. Keď sa teda pre hluk ne­mohol do­zvedieť nič určité, dal ho od­viesť do kasár­ne.

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

33 Vtedy sa pri­blížil tisíc­nik, po­chytil ho a roz­kázal po­viazať ho dvoma reťazami a vy­pytoval sa, kto je a čo urobil?

Evanjelický

33 Nato sa veliteľ pri­blížil k nim, chytil ho a dajúc ho zviazať dvoma reťazami, vy­pytoval sa, kto je a čo urobil.

Ekumenický

33 Veliteľ k nemu pri­stúpil, vzal ho a roz­kázal ho spútať dvoma reťazami. Vy­pytoval sa naňho, kto je a čo vy­konal.

Bible21

33 Ve­li­tel přistou­pil, za­tkl ho a dal ho spoutat dvě­ma řetě­zy. Po­tom se ptal, kdo to je a co udělal.