Bible21Skutky21,33

Skutky 21:33

Ve­li­tel přistou­pil, za­tkl ho a dal ho spoutat dvě­ma řetě­zy. Po­tom se ptal, kdo to je a co udělal.


Verš v kontexte

32 Ihned vzal vo­jáky a setníky a se­běhl k nim. Jakmi­le uvi­dě­li ve­li­te­le s vo­jáky, přesta­li Pav­la bít. 33 Ve­li­tel přistou­pil, za­tkl ho a dal ho spoutat dvě­ma řetě­zy. Po­tom se ptal, kdo to je a co udělal. 34 V davu však jedni křiče­li to a druzí ono. Ne­mohl kvů­li hlu­ku zjistit nic jis­tého, a tak po­ručil, ať ho od­vedou do pevnosti.

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

33 Vtedy sa pri­blížil tisíc­nik, po­chytil ho a roz­kázal po­viazať ho dvoma reťazami a vy­pytoval sa, kto je a čo urobil?

Evanjelický

33 Nato sa veliteľ pri­blížil k nim, chytil ho a dajúc ho zviazať dvoma reťazami, vy­pytoval sa, kto je a čo urobil.

Ekumenický

33 Veliteľ k nemu pri­stúpil, vzal ho a roz­kázal ho spútať dvoma reťazami. Vy­pytoval sa naňho, kto je a čo vy­konal.

Bible21

33 Ve­li­tel přistou­pil, za­tkl ho a dal ho spoutat dvě­ma řetě­zy. Po­tom se ptal, kdo to je a co udělal.

Bible21Skutky21,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček