EvanjelickýSkutky2,11

Skutky 2:11

Skutky apoštolov

Židia a prozelyti , Kréťania a Arabi, počujeme ich vo svojich rečiach hovoriť veľké veci Božie?


Verš v kontexte

10 Frýgie, Pam­fylie, Egyp­ta a krajov Líbye pri Kyréne, pre­chod­ne bývajúci Rimania, 11 Židia a prozelyti , Kréťania a Arabi, počujeme ich vo svojich rečiach hovoriť veľké veci Božie? 12 A všet­ci žas­li a bez­rad­ne sa spytovali medzi sebou: Čo to má znamenať?

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

11 Kréťania a Arabi čujeme ich hovoriť našs­kými jazyky veliké veci Božie.

Evanjelický

11 Židia a prozelyti , Kréťania a Arabi, počujeme ich vo svojich rečiach hovoriť veľké veci Božie?

Ekumenický

11 Židia aj prozelyti, Kréťania aj Arabi, my všet­ci ich počujeme rozp­rávať o veľkých Božích veciach svojím jazykom.

Bible21

11 Kréťané i Ara­bové – slyší­me je mlu­vit naši­mi jazyky o ve­likých Božích věcech!“