EvanjelickýSkutky19,37

Skutky 19:37

Skutky apoštolov

Lebo pri­vied­li ste [sem] tých­to mužov, a ani svätok­rádeže sa nedopus­tili, ani sa nerúhali našej bohyni.


Verš v kontexte

36 Keď to teda ne­možno pop­rieť, treba sa vám upokojiť a v ničom sa ne­prenáh­liť. 37 Lebo pri­vied­li ste [sem] tých­to mužov, a ani svätok­rádeže sa nedopus­tili, ani sa nerúhali našej bohyni. 38 Ale ak Demeter a remesel­níci, ktorí sú s ním, majú niečo proti nie­komu, na to sú obec­né súdy a tam sú vladári, nech žalujú.

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

37 Lebo ste do­vied­li tých­to ľudí, ktorí nie sú ani svätok­rádežník­mi ani sa nerúhajú vašej bohyni.

Evanjelický

37 Lebo pri­vied­li ste [sem] tých­to mužov, a ani svätok­rádeže sa nedopus­tili, ani sa nerúhali našej bohyni.

Ekumenický

37 Pri­vied­li ste totiž tých­to mužov, hoci sa nedopus­tili svätok­rádeže a ani sa nerúhali našej bohyni.

Bible21

37 Přive­dli jste sem tyto muže, ti se však ne­do­pusti­li žádné sva­tokrá­deže ani rouhání pro­ti vaší bo­hy­ni.