RoháčekSkutky19,37

Skutky 19:37

Skutky apoštolov

Lebo ste do­vied­li tých­to ľudí, ktorí nie sú ani svätok­rádežník­mi ani sa nerúhajú vašej bohyni.


Verš v kontexte

36 Tak tedy pre­tože sa proti tomu nedá nič po­vedať, je po­treb­né, aby ste boli na po­koji a nerobili ničoho prenáh­lene. 37 Lebo ste do­vied­li tých­to ľudí, ktorí nie sú ani svätok­rádežník­mi ani sa nerúhajú vašej bohyni. 38 Ak tedy Demeter a remesel­níci, ktorí s ním, majú proti nie­komu žalobu, na to je obec­ný súd, a sú prokon­zulovia; nech žalujú druh druha.

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

37 Lebo ste do­vied­li tých­to ľudí, ktorí nie sú ani svätok­rádežník­mi ani sa nerúhajú vašej bohyni.

Evanjelický

37 Lebo pri­vied­li ste [sem] tých­to mužov, a ani svätok­rádeže sa nedopus­tili, ani sa nerúhali našej bohyni.

Ekumenický

37 Pri­vied­li ste totiž tých­to mužov, hoci sa nedopus­tili svätok­rádeže a ani sa nerúhali našej bohyni.

Bible21

37 Přive­dli jste sem tyto muže, ti se však ne­do­pusti­li žádné sva­tokrá­deže ani rouhání pro­ti vaší bo­hy­ni.