EvanjelickýSkutky19,28

Skutky 19:28

Skutky apoštolov

Ako to počuli, vzbĺk­li hnevom a kričali: Veľká je Diana efez­ská!


Verš v kontexte

27 A nielen toto nebez­pečen­stvo nám hrozí, ale aj to, že ani chrám veľkej Diany nebudú mať za nič a olúpia o božs­kú veleb­nosť i ju, ktorú si ctí celá Ázia a celý svet. 28 Ako to počuli, vzbĺk­li hnevom a kričali: Veľká je Diana efez­ská! 29 A celé mes­to bolo pl­né vzbury; všet­ci sa jed­nomyseľne valili do divad­la a vliek­li so sebou Macedón­cov, Gaja a Aris­tar­cha, spoločníkov Pav­lových.

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

28 Keď to počuli a na­pl­není boli hnevom, kričali a hovorili: Veľká je Diána Efežanov!

Evanjelický

28 Ako to počuli, vzbĺk­li hnevom a kričali: Veľká je Diana efez­ská!

Ekumenický

28 Keď to počuli, vzbĺk­li hnevom a kričali: Veľká je efez­ská Ar­temis!

Bible21

28 Když to us­lyše­li, po­pa­dl je hněv a za­ča­li křičet: „Ve­liká je efes­ká Artemis!“